MiniYou

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE MINIYOU

Bienvenido a MiniYou (en adelante, "la App"). Al descargar, instalar o usar la App aceptas íntegramente estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con alguno de los puntos siguientes, debés desinstalar la App y dejar de utilizarla.

1. IDENTIDAD DEL TITULAR
La App es desarrollada y operada por Verónica Ester Cornejo Lucero, persona natural domiciliada en la ciudad de Rancagua, República de Chile (en adelante, "el Titular"). Cualquier consulta legal o sobre la App puede dirigirse a verocornejo1995@gmail.com.

2. OBJETO
MiniYou es una aplicación móvil de entretenimiento que ofrece mini-juegos casuales (memorice, sopa de letras, trivia, puzzle de foto, crucigrama y futuros agregados) con sistema de niveles, ranking mundial, logros y una economía interna de "monedas virtuales".

3. LICENCIA DE USO
El Titular concede al usuario una licencia personal, gratuita, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App únicamente con fines recreativos y personales. Queda prohibido cualquier uso comercial, copia, redistribución, ingeniería inversa, modificación o creación de obras derivadas, salvo autorización expresa y por escrito del Titular.

4. EDAD MÍNIMA
La App está dirigida a usuarios mayores de 13 años. Si sos menor de edad, debés contar con la autorización expresa de tu padre, madre o tutor legal para descargar y utilizar la App. El Titular no recopila intencionadamente datos personales de menores de 13 años; si detectamos esa situación, los datos serán eliminados de inmediato.

5. MONEDAS VIRTUALES — NO CONSTITUYEN DINERO REAL
La App utiliza una moneda virtual interna ("monedas") que se obtiene jugando, mirando anuncios recompensados y reclamando la recompensa diaria. Estas monedas:
   a) NO tienen valor monetario en el mundo real.
   b) NO son canjeables por dinero, bienes ni servicios fuera de la App.
   c) NO son transferibles entre usuarios ni entre dispositivos.
   d) Pueden agotarse, modificarse o eliminarse a discreción del Titular, sin derecho a reembolso ni indemnización.
   e) Se otorgan bajo una licencia personal e intransferible que se extingue al desinstalar la App o al cerrarse la cuenta por cualquier motivo.

6. PUBLICIDAD Y ANUNCIOS RECOMPENSADOS
La App muestra publicidad provista por Google AdMob, incluyendo anuncios recompensados que el usuario puede ver voluntariamente para obtener monedas virtuales. El usuario reconoce que:
   a) La publicidad es seleccionada por terceros y el Titular no controla su contenido específico.
   b) La interacción con anuncios se rige por las políticas de Google.
   c) Mirar un anuncio recompensado no garantiza la obtención inmediata de monedas si la red, el dispositivo o el proveedor de publicidad presentan fallas.

7. RANKING MUNDIAL Y CONTENIDO DEL USUARIO
La App permite enviar puntajes al ranking mundial alojado en Firebase Firestore. Al hacerlo, el usuario reconoce que:
   a) Su nombre de usuario, bandera, país y puntaje serán visibles públicamente para otros jugadores.
   b) El Titular no es responsable de los nombres elegidos por el usuario; queda prohibido usar términos ofensivos, racistas, sexistas, discriminatorios, difamatorios o que infrinjan derechos de terceros.
   c) El Titular se reserva el derecho de eliminar o anonimizar entradas del ranking sin previo aviso.
La App también permite cargar contenido personalizado (fotos, palabras, preguntas) que se almacena exclusivamente en el dispositivo del usuario. El usuario es el único responsable de la licitud y propiedad del contenido cargado.

8. CONDUCTA DEL USUARIO
El usuario se obliga a no:
   a) Usar trampas, modificaciones, bots, automatización u otros medios para alterar los puntajes o la economía virtual.
   b) Suplantar la identidad de otros usuarios o personas.
   c) Acceder a la API o servicios del Titular fuera del uso normal de la App.
   d) Realizar ingeniería inversa o intentar vulnerar las medidas de seguridad (incluyendo Firebase App Check).
El Titular podrá suspender o eliminar la cuenta y/o los puntajes del usuario que infrinja estas normas, sin derecho a reembolso ni indemnización.

9. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los elementos gráficos, sonoros, código fuente, marcas, logotipos, personajes (Lunix, Nova, Mochi, Rune, Flip y Quiz) y demás contenidos originales de la App son propiedad exclusiva del Titular y están protegidos por las leyes chilenas e internacionales sobre derechos de autor y propiedad intelectual.

10. ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS
El Titular se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar la App, sus funcionalidades, su contenido o estos Términos, en cualquier momento y sin previo aviso. Las versiones actualizadas estarán disponibles a través de la tienda oficial (Google Play). El uso continuado después de un cambio implica aceptación de los nuevos términos.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Hasta el máximo permitido por la legislación aplicable, el Titular no será responsable por:
   a) Daños directos, indirectos, incidentales, especiales, emergentes o lucro cesante derivados del uso o imposibilidad de uso de la App.
   b) Pérdida de datos, monedas virtuales, progreso o puntajes.
   c) Fallas, errores, interrupciones o vulnerabilidades de los servicios de terceros (Google, Firebase, AdMob, etc.).
   d) Conductas de otros usuarios.

12. INDEMNIDAD
El usuario mantendrá indemne al Titular, sus afiliados y colaboradores frente a cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) derivado del incumplimiento por su parte de estos Términos o del uso indebido de la App.

13. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia derivada de la interpretación, aplicación, ejecución, validez, terminación o cumplimiento de estos Términos será resuelta por los Tribunales Ordinarios de Justicia de la ciudad de Rancagua, Chile, renunciando las partes a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

14. DIVISIBILIDAD
Si alguna disposición de estos Términos resultara nula o inaplicable, el resto continuará en plena vigencia. La disposición nula será reemplazada por una válida que refleje, en la medida de lo posible, la intención original.

15. CONTACTO
Para cualquier consulta, reclamo o solicitud relacionada con estos Términos, podés escribirnos a: verocornejo1995@gmail.com.

Al continuar usando MiniYou, declarás haber leído, comprendido y aceptado íntegramente estos Términos y Condiciones.

MINIYOU TERMS AND CONDITIONS OF USE

Welcome to MiniYou ("the App"). By downloading, installing or using the App you fully accept these Terms and Conditions. If you disagree with any of the points below, you must uninstall the App and stop using it.

1. OWNER
The App is developed and operated by Verónica Ester Cornejo Lucero, an individual domiciled in the city of Rancagua, Republic of Chile ("the Owner"). Any legal or product inquiry can be sent to verocornejo1995@gmail.com.

2. SUBJECT MATTER
MiniYou is a mobile entertainment application that offers casual mini-games (memory, word search, trivia, photo puzzle, crossword and any future additions) with a leveling system, world leaderboard, achievements and an internal "virtual coins" economy.

3. LICENSE
The Owner grants you a personal, free, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the App for personal entertainment only. Any commercial use, copying, redistribution, reverse engineering, modification or creation of derivative works is forbidden without the Owner's prior express written authorization.

4. MINIMUM AGE
The App is intended for users aged 13 or older. If you are a minor, you must have your parent or legal guardian's express permission to download and use the App. The Owner does not knowingly collect personal data from children under 13; if we discover such data, it will be deleted immediately.

5. VIRTUAL COINS — NOT REAL MONEY
The App uses an internal virtual currency ("coins") earned by playing, watching rewarded ads and claiming the daily reward. Coins:
   a) Have NO monetary value in the real world.
   b) Are NOT redeemable for money, goods or services outside the App.
   c) Are NOT transferable between users or devices.
   d) May be exhausted, modified or removed at the Owner's discretion without any right to refund or compensation.
   e) Are granted under a personal non-transferable license that ends when the App is uninstalled or the account is closed for any reason.

6. ADVERTISING AND REWARDED ADS
The App displays advertising served by Google AdMob, including rewarded ads that the user may watch voluntarily to obtain virtual coins. The user acknowledges that:
   a) Ads are selected by third parties; the Owner does not control their specific content.
   b) Ad interactions are governed by Google's policies.
   c) Watching a rewarded ad does not guarantee immediate coin grants if the network, device or ad provider fails.

7. WORLD LEADERBOARD AND USER CONTENT
The App allows submitting scores to a world leaderboard hosted in Firebase Firestore. By doing so, the user acknowledges that:
   a) Their username, country flag and score will be publicly visible to other players.
   b) The Owner is not responsible for the names chosen by users; offensive, racist, sexist, discriminatory, defamatory or rights-infringing terms are forbidden.
   c) The Owner may delete or anonymize leaderboard entries without prior notice.
The App also allows uploading personal content (photos, words, questions) stored exclusively on the user's device. The user is solely responsible for the legality and ownership of such content.

8. USER CONDUCT
The user agrees not to:
   a) Use cheats, modifications, bots, automation or other means to alter scores or the virtual economy.
   b) Impersonate other users or persons.
   c) Access the Owner's API or services outside the normal use of the App.
   d) Reverse engineer or attempt to bypass security measures (including Firebase App Check).
The Owner may suspend or remove the account and/or the scores of any user who breaches these rules, without any right to refund or compensation.

9. INTELLECTUAL PROPERTY
All graphic and sound elements, source code, marks, logos, characters (Lunix, Nova, Mochi, Rune, Flip and Quiz) and other original content of the App are the exclusive property of the Owner and are protected by Chilean and international copyright and intellectual property laws.

10. UPDATES AND CHANGES
The Owner may modify, suspend or discontinue the App, its features, content or these Terms at any time without prior notice. Updated versions will be made available through the official store (Google Play). Continued use after a change implies acceptance of the new terms.

11. LIMITATION OF LIABILITY
The App is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by applicable law, the Owner shall not be liable for:
   a) Direct, indirect, incidental, special, consequential damages or lost profits arising from the use or inability to use the App.
   b) Loss of data, virtual coins, progress or scores.
   c) Failures, errors, interruptions or vulnerabilities of third-party services (Google, Firebase, AdMob, etc.).
   d) Conduct of other users.

12. INDEMNITY
The user shall hold harmless the Owner, its affiliates and contributors from any claim, damage, loss or expense (including reasonable legal fees) arising from their breach of these Terms or misuse of the App.

13. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
These Terms are governed by the laws of the Republic of Chile. Any controversy arising from the interpretation, application, enforcement, validity, termination or performance of these Terms shall be resolved by the Ordinary Courts of Justice of the city of Rancagua, Chile, the parties waiving any other forum that may correspond to them.

14. SEVERABILITY
If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, the remainder shall continue in full force. The invalid provision shall be replaced by a valid one that reflects, as far as possible, the original intent.

15. CONTACT
For any inquiry, complaint or request related to these Terms, please write to: verocornejo1995@gmail.com.

By continuing to use MiniYou, you confirm that you have read, understood and fully accepted these Terms and Conditions.

TERMOS E CONDIÇÕES DE USO DO MINIYOU

Bem-vindo ao MiniYou ("o App"). Ao baixar, instalar ou usar o App, você aceita integralmente estes Termos e Condições. Se discordar de algum dos pontos abaixo, deve desinstalar o App e parar de usá-lo.

1. TITULAR
O App é desenvolvido e operado por Verónica Ester Cornejo Lucero, pessoa física domiciliada na cidade de Rancagua, República do Chile ("a Titular"). Qualquer consulta legal ou sobre o App pode ser enviada para verocornejo1995@gmail.com.

2. OBJETO
MiniYou é um app de entretenimento que oferece mini-jogos casuais (memória, caça-palavras, trivia, quebra-cabeça de foto, palavras cruzadas e futuras adições) com sistema de níveis, ranking mundial, conquistas e uma economia interna de "moedas virtuais".

3. LICENÇA
A Titular concede ao usuário uma licença pessoal, gratuita, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App somente para fins de entretenimento pessoal. Fica proibido qualquer uso comercial, cópia, redistribuição, engenharia reversa, modificação ou criação de obras derivadas, salvo autorização expressa e por escrito da Titular.

4. IDADE MÍNIMA
O App é destinado a usuários maiores de 13 anos. Se você for menor de idade, deve ter autorização expressa de seu pai, mãe ou responsável legal para baixar e usar o App. A Titular não coleta intencionalmente dados pessoais de menores de 13 anos; se detectarmos essa situação, os dados serão excluídos imediatamente.

5. MOEDAS VIRTUAIS — NÃO SÃO DINHEIRO REAL
O App usa uma moeda virtual interna ("moedas") obtida jogando, assistindo a anúncios recompensados e resgatando a recompensa diária. Essas moedas:
   a) NÃO têm valor monetário no mundo real.
   b) NÃO são trocáveis por dinheiro, bens ou serviços fora do App.
   c) NÃO são transferíveis entre usuários nem entre dispositivos.
   d) Podem ser esgotadas, modificadas ou removidas a critério da Titular, sem direito a reembolso ou indenização.
   e) São concedidas sob licença pessoal e intransferível, que se extingue ao desinstalar o App ou ao encerrar a conta por qualquer motivo.

6. PUBLICIDADE E ANÚNCIOS RECOMPENSADOS
O App exibe publicidade fornecida pelo Google AdMob, incluindo anúncios recompensados que o usuário pode assistir voluntariamente para obter moedas. O usuário reconhece que:
   a) A publicidade é selecionada por terceiros e a Titular não controla seu conteúdo específico.
   b) A interação com anúncios é regida pelas políticas do Google.
   c) Assistir a um anúncio recompensado não garante o recebimento imediato de moedas em caso de falhas de rede, dispositivo ou provedor.

7. RANKING MUNDIAL E CONTEÚDO DO USUÁRIO
O App permite enviar pontuações ao ranking mundial hospedado no Firebase Firestore. Ao fazê-lo, o usuário reconhece que:
   a) Seu nome de usuário, bandeira, país e pontuação serão visíveis publicamente a outros jogadores.
   b) A Titular não é responsável pelos nomes escolhidos pelo usuário; é proibido usar termos ofensivos, racistas, sexistas, discriminatórios, difamatórios ou que infrinjam direitos de terceiros.
   c) A Titular se reserva o direito de excluir ou anonimizar entradas do ranking sem aviso prévio.
O App também permite carregar conteúdo personalizado (fotos, palavras, perguntas) armazenado exclusivamente no dispositivo do usuário. O usuário é o único responsável pela legalidade e propriedade do conteúdo carregado.

8. CONDUTA DO USUÁRIO
O usuário se obriga a não:
   a) Usar trapaças, modificações, bots, automação ou outros meios para alterar pontuações ou a economia virtual.
   b) Personificar outros usuários ou pessoas.
   c) Acessar a API ou serviços da Titular fora do uso normal do App.
   d) Realizar engenharia reversa ou tentar burlar medidas de segurança (incluindo Firebase App Check).
A Titular poderá suspender ou remover a conta e/ou pontuações do usuário infrator, sem direito a reembolso ou indenização.

9. PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todos os elementos gráficos, sonoros, código-fonte, marcas, logotipos, personagens (Lunix, Nova, Mochi, Rune, Flip e Quiz) e demais conteúdos originais do App são propriedade exclusiva da Titular e estão protegidos pelas leis chilenas e internacionais de direitos autorais e propriedade intelectual.

10. ATUALIZAÇÕES E ALTERAÇÕES
A Titular reserva-se o direito de modificar, suspender ou descontinuar o App, suas funcionalidades, conteúdo ou estes Termos, a qualquer momento e sem aviso prévio. Versões atualizadas estarão disponíveis na loja oficial (Google Play). O uso continuado após uma alteração implica aceitação dos novos termos.

11. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
O App é fornecido "como está" e "conforme disponível". Até o máximo permitido pela legislação aplicável, a Titular não será responsável por:
   a) Danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, emergentes ou lucros cessantes decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do App.
   b) Perda de dados, moedas virtuais, progresso ou pontuações.
   c) Falhas, erros, interrupções ou vulnerabilidades de serviços de terceiros (Google, Firebase, AdMob, etc.).
   d) Condutas de outros usuários.

12. INDENIZAÇÃO
O usuário manterá indene a Titular, suas afiliadas e colaboradores frente a qualquer reclamação, dano, perda ou despesa (incluindo honorários legais razoáveis) decorrente do descumprimento destes Termos ou uso indevido do App.

13. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
Estes Termos são regidos pelas leis da República do Chile. Qualquer controvérsia decorrente da interpretação, aplicação, execução, validade, rescisão ou cumprimento destes Termos será resolvida pelos Tribunais Ordinários de Justiça da cidade de Rancagua, Chile, renunciando as partes a qualquer outro foro.

14. INDEPENDÊNCIA DAS CLÁUSULAS
Se alguma disposição destes Termos for considerada nula ou inaplicável, o restante permanecerá em pleno vigor. A disposição nula será substituída por uma válida que reflita, na medida do possível, a intenção original.

15. CONTATO
Para qualquer consulta, reclamação ou solicitação relacionada a estes Termos, escreva para: verocornejo1995@gmail.com.

Ao continuar usando o MiniYou, você declara ter lido, compreendido e aceitado integralmente estes Termos e Condições.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE MINIYOU

Esta Política describe qué datos recopilamos, para qué los usamos y qué derechos tenés sobre ellos. Está redactada conforme a la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada de Chile y, en lo aplicable, al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) de Estados Unidos.

1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Verónica Ester Cornejo Lucero — Rancagua, Chile — verocornejo1995@gmail.com.

2. DATOS QUE RECOPILAMOS
La App recopila los siguientes datos, mínimos y necesarios para su funcionamiento:

2.1. Datos proporcionados por el usuario
   • Nombre de usuario (alias auto-elegido).
   • Código de país (ISO 3166-1, por ejemplo "CL").
   • Bandera asociada al país.
   • Contenido personalizado opcional (fotos, palabras o preguntas) que se almacena ÚNICAMENTE en el dispositivo del usuario; no se sube a ningún servidor.

2.2. Datos generados automáticamente
   • Puntajes y estadísticas del juego (partidas jugadas, victorias, monedas, niveles completados).
   • Identificador anónimo asignado por la App (UID generado localmente) para distinguir tu entrada en el ranking.
   • Eventos de uso recopilados por Firebase Analytics: apertura de la app, inicio/fin de partida, dificultad elegida, idioma usado. Estos eventos NO incluyen información personal identificable.
   • Reportes de fallos recopilados por Firebase Crashlytics: traza de error, modelo de dispositivo, versión de Android, versión de la App. No incluyen contenido del usuario.
   • Datos técnicos del dispositivo (modelo, sistema operativo, idioma) para fines de diagnóstico y compatibilidad.

3. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
Los datos se utilizan exclusivamente para:
   a) Operar el ranking mundial y mostrar los puntajes a otros jugadores.
   b) Persistir el progreso del usuario entre sesiones.
   c) Detectar y corregir errores y problemas técnicos (Crashlytics).
   d) Analizar el uso agregado de la App para mejorarla (Analytics).
   e) Cumplir con obligaciones legales aplicables.
   f) Verificar la integridad del cliente mediante Firebase App Check (Play Integrity), para prevenir el uso abusivo del backend.

4. NO REALIZAMOS PERFILADO COMERCIAL
La App no vende, alquila ni cede los datos personales a terceros con fines comerciales. No realizamos perfilado para publicidad personalizada por nuestra cuenta. La publicidad mostrada por Google AdMob se rige por la Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy.

5. SERVICIOS DE TERCEROS
La App utiliza los siguientes servicios externos. Te recomendamos revisar sus políticas:
   • Google Firebase (Firestore, Analytics, Crashlytics, App Check) — https://firebase.google.com/support/privacy
   • Google AdMob — https://policies.google.com/privacy

6. ALMACENAMIENTO Y CONSERVACIÓN
   a) Los datos locales (monedas, progreso, ajustes, contenido personalizado) se almacenan exclusivamente en el dispositivo del usuario mediante Hive y SharedPreferences. Se eliminan al desinstalar la App o borrar sus datos desde los ajustes del sistema operativo.
   b) Los datos del ranking mundial (alias, país, puntaje, fecha) se almacenan en Firebase Firestore. El UID anónimo no permite identificar a la persona física tras él.
   c) Conservamos los datos por el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas o las obligaciones legales vigentes.

7. MENORES DE EDAD
La App está dirigida a usuarios mayores de 13 años. No recopilamos intencionadamente datos personales de menores de 13 años. Si detectamos que un menor de 13 años ha enviado datos sin el consentimiento verificable de su padre, madre o tutor, dichos datos serán eliminados de inmediato. Los tutores legales pueden contactarnos a verocornejo1995@gmail.com para solicitar la eliminación.

8. DERECHOS DEL USUARIO
Conforme a la Ley 19.628 (Chile) y al RGPD (UE) en lo que sea aplicable, podés ejercer en cualquier momento los derechos de:
   • Acceso a tus datos.
   • Rectificación de datos inexactos.
   • Supresión ("derecho al olvido"), incluyendo la eliminación de tu entrada en el ranking mundial.
   • Oposición al tratamiento.
   • Portabilidad (cuando técnicamente sea posible).
   • Revocación del consentimiento previamente otorgado.

Para ejercer estos derechos enviá un correo a verocornejo1995@gmail.com indicando claramente cuál querés ejercer. Responderemos en un plazo máximo de treinta (30) días corridos.

9. SEGURIDAD
Adoptamos medidas técnicas razonables para proteger los datos: comunicación cifrada con Firebase mediante HTTPS, validación de integridad con Firebase App Check (Play Integrity), reglas de seguridad en Firestore que limitan lectura y escritura. Sin embargo, ningún sistema es 100 % invulnerable, por lo que no podemos garantizar seguridad absoluta.

10. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
Algunos servicios (Google, Firebase) procesan datos en servidores fuera de Chile. Estas transferencias se rigen por las garantías ofrecidas por dichos proveedores, que cuentan con certificaciones internacionales reconocidas.

11. PERMISOS DEL DISPOSITIVO
La App solicita los siguientes permisos:
   • Acceso a fotos / almacenamiento: SOLO cuando el usuario decide cargar una foto propia para usar en el Puzzle o el Memorice. La foto se queda en el dispositivo y NO se sube a ningún servidor.
   • Internet: para enviar puntajes al ranking, descargar anuncios y registrar eventos de Analytics/Crashlytics.

12. COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES
La App no utiliza cookies del navegador. Firebase y AdMob pueden utilizar identificadores publicitarios del sistema operativo conforme a sus propias políticas, que el usuario puede gestionar desde los ajustes de privacidad de Android.

13. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA
Esta Política puede actualizarse para reflejar cambios legales, técnicos o de negocio. La fecha de "Última actualización" indica la versión vigente. Los cambios sustantivos se comunicarán dentro de la propia App.

14. CONSENTIMIENTO
El uso de la App implica la aceptación expresa de esta Política. Si no estás de acuerdo, debés desinstalar la App y dejar de utilizarla.

15. CONTACTO
Para preguntas, reclamos o ejercicio de derechos podés escribirnos a verocornejo1995@gmail.com.

Si considerás que el tratamiento de tus datos vulnera la normativa vigente, podés presentar un reclamo ante la autoridad de control competente: en Chile, los Tribunales Ordinarios; en la UE, la autoridad nacional de protección de datos de tu país.

MINIYOU PRIVACY POLICY

This Policy explains what data we collect, why we collect it and what rights you have over it. It is drafted in accordance with Chile's Law No. 19.628 on the Protection of Privacy and, where applicable, EU Regulation 2016/679 (GDPR) and the United States Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).

1. DATA CONTROLLER
Verónica Ester Cornejo Lucero — Rancagua, Chile — verocornejo1995@gmail.com.

2. DATA WE COLLECT
The App collects the following data, minimal and necessary for its operation:

2.1. Data provided by the user
   • Username (self-chosen alias).
   • Country code (ISO 3166-1, e.g. "CL").
   • Country flag.
   • Optional personal content (photos, words or questions) stored ONLY on the user's device; never uploaded to any server.

2.2. Automatically generated data
   • Game scores and statistics (games played, wins, coins, completed levels).
   • An anonymous identifier assigned by the App (locally generated UID) to distinguish your leaderboard entry.
   • Usage events collected by Firebase Analytics: app open, game start/end, chosen difficulty, app language. These events do NOT include personally identifiable information.
   • Crash reports collected by Firebase Crashlytics: error trace, device model, Android version, App version. They do not include user content.
   • Device technical data (model, OS, language) for diagnostic and compatibility purposes.

3. PURPOSES
Data is used exclusively to:
   a) Operate the world leaderboard and display scores to other players.
   b) Persist user progress between sessions.
   c) Detect and fix errors and technical issues (Crashlytics).
   d) Analyze aggregate usage to improve the App (Analytics).
   e) Comply with applicable legal obligations.
   f) Verify client integrity via Firebase App Check (Play Integrity) to prevent backend abuse.

4. NO COMMERCIAL PROFILING
The App does not sell, rent or share personal data with third parties for commercial purposes. We do not perform profiling for personalized advertising on our own. Advertising served by Google AdMob is governed by Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy.

5. THIRD-PARTY SERVICES
The App uses the following external services. We recommend reviewing their policies:
   • Google Firebase (Firestore, Analytics, Crashlytics, App Check) — https://firebase.google.com/support/privacy
   • Google AdMob — https://policies.google.com/privacy

6. STORAGE AND RETENTION
   a) Local data (coins, progress, settings, personal content) is stored exclusively on the user's device via Hive and SharedPreferences. It is removed when the App is uninstalled or its data is cleared from system settings.
   b) Leaderboard data (alias, country, score, date) is stored in Firebase Firestore. The anonymous UID does not allow identifying the individual behind it.
   c) We retain data only for as long as needed to fulfill the described purposes or applicable legal obligations.

7. MINORS
The App is intended for users aged 13 or older. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If we learn that a child under 13 has submitted data without verifiable parental consent, such data will be deleted immediately. Legal guardians may contact us at verocornejo1995@gmail.com to request deletion.

8. USER RIGHTS
Under Law 19.628 (Chile) and the GDPR (EU) where applicable, you may exercise at any time the rights of:
   • Access to your data.
   • Rectification of inaccurate data.
   • Erasure ("right to be forgotten"), including deletion of your leaderboard entry.
   • Objection to processing.
   • Data portability (where technically feasible).
   • Withdrawal of previously granted consent.

To exercise these rights, write to verocornejo1995@gmail.com clearly stating which right you wish to exercise. We will respond within a maximum of thirty (30) calendar days.

9. SECURITY
We take reasonable technical measures to protect data: encrypted HTTPS communication with Firebase, client integrity validation via Firebase App Check (Play Integrity), and Firestore security rules that limit reads and writes. However, no system is 100% invulnerable, so absolute security cannot be guaranteed.

10. INTERNATIONAL TRANSFERS
Some services (Google, Firebase) process data on servers outside Chile. These transfers are governed by the warranties offered by those providers, which hold internationally recognized certifications.

11. DEVICE PERMISSIONS
The App requests the following permissions:
   • Photos / storage access: ONLY when the user decides to upload their own photo for use in the Puzzle or Memory game. The photo stays on the device and is NOT uploaded anywhere.
   • Internet: to submit scores to the leaderboard, download ads and log Analytics/Crashlytics events.

12. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES
The App does not use browser cookies. Firebase and AdMob may use OS-level advertising identifiers under their own policies, which the user can manage from Android's privacy settings.

13. CHANGES TO THIS POLICY
This Policy may be updated to reflect legal, technical or business changes. The "Last updated" date indicates the current version. Substantial changes will be announced inside the App.

14. CONSENT
Use of the App implies express acceptance of this Policy. If you disagree, you must uninstall the App and stop using it.

15. CONTACT
For questions, complaints or to exercise your rights, write to verocornejo1995@gmail.com.

If you consider that the processing of your data violates current regulations, you may file a complaint with the competent supervisory authority: in Chile, the Ordinary Courts; in the EU, the national data protection authority of your country.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO MINIYOU

Esta Política descreve quais dados coletamos, para que os usamos e quais direitos você tem sobre eles. Foi redigida conforme a Lei N° 19.628 sobre Proteção da Vida Privada do Chile, a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei 13.709/2018) do Brasil e, no que for aplicável, o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e o Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).

1. CONTROLADOR DOS DADOS
Verónica Ester Cornejo Lucero — Rancagua, Chile — verocornejo1995@gmail.com.

2. DADOS QUE COLETAMOS
O App coleta os seguintes dados, mínimos e necessários para sua operação:

2.1. Dados fornecidos pelo usuário
   • Nome de usuário (apelido escolhido).
   • Código do país (ISO 3166-1, ex. "CL").
   • Bandeira do país.
   • Conteúdo pessoal opcional (fotos, palavras ou perguntas) armazenado APENAS no dispositivo do usuário; nunca enviado a nenhum servidor.

2.2. Dados gerados automaticamente
   • Pontuações e estatísticas do jogo (partidas jogadas, vitórias, moedas, níveis concluídos).
   • Identificador anônimo atribuído pelo App (UID gerado localmente) para distinguir sua entrada no ranking.
   • Eventos de uso coletados pelo Firebase Analytics: abertura do app, início/fim de partida, dificuldade escolhida, idioma usado. Esses eventos NÃO incluem informações pessoais identificáveis.
   • Relatórios de falhas coletados pelo Firebase Crashlytics: rastreamento do erro, modelo do dispositivo, versão do Android, versão do App. Não incluem conteúdo do usuário.
   • Dados técnicos do dispositivo (modelo, SO, idioma) para fins de diagnóstico e compatibilidade.

3. FINALIDADES
Os dados são usados exclusivamente para:
   a) Operar o ranking mundial e exibir as pontuações a outros jogadores.
   b) Persistir o progresso do usuário entre sessões.
   c) Detectar e corrigir erros e problemas técnicos (Crashlytics).
   d) Analisar o uso agregado para melhorar o App (Analytics).
   e) Cumprir obrigações legais aplicáveis.
   f) Verificar a integridade do cliente via Firebase App Check (Play Integrity), para prevenir abuso do backend.

4. SEM PERFILAMENTO COMERCIAL
O App não vende, aluga nem cede dados pessoais a terceiros para fins comerciais. Não realizamos perfilamento para publicidade personalizada por conta própria. A publicidade exibida pelo Google AdMob é regida pela Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy.

5. SERVIÇOS DE TERCEIROS
O App utiliza os seguintes serviços externos. Recomendamos revisar suas políticas:
   • Google Firebase (Firestore, Analytics, Crashlytics, App Check) — https://firebase.google.com/support/privacy
   • Google AdMob — https://policies.google.com/privacy

6. ARMAZENAMENTO E RETENÇÃO
   a) Os dados locais (moedas, progresso, ajustes, conteúdo pessoal) são armazenados exclusivamente no dispositivo do usuário via Hive e SharedPreferences. São removidos ao desinstalar o App ou limpar os dados pelos ajustes do sistema.
   b) Os dados do ranking mundial (apelido, país, pontuação, data) são armazenados no Firebase Firestore. O UID anônimo não permite identificar a pessoa física por trás dele.
   c) Conservamos os dados pelo tempo necessário para cumprir as finalidades descritas ou obrigações legais.

7. MENORES
O App é destinado a usuários maiores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças menores de 13 anos. Se descobrirmos que um menor de 13 anos enviou dados sem o consentimento verificável dos responsáveis, tais dados serão excluídos imediatamente. Os responsáveis legais podem nos contatar em verocornejo1995@gmail.com para solicitar a exclusão.

8. DIREITOS DO USUÁRIO
Conforme a LGPD (Brasil), Lei 19.628 (Chile) e o RGPD (UE) no que for aplicável, você pode exercer a qualquer momento os direitos de:
   • Acesso aos seus dados.
   • Correção de dados imprecisos.
   • Eliminação ("direito ao esquecimento"), incluindo a exclusão de sua entrada no ranking mundial.
   • Oposição ao tratamento.
   • Portabilidade (quando tecnicamente possível).
   • Revogação do consentimento previamente concedido.

Para exercer esses direitos, envie um e-mail para verocornejo1995@gmail.com indicando claramente qual deseja exercer. Responderemos em um prazo máximo de trinta (30) dias corridos.

9. SEGURANÇA
Adotamos medidas técnicas razoáveis para proteger os dados: comunicação criptografada com Firebase via HTTPS, validação de integridade com Firebase App Check (Play Integrity), regras de segurança no Firestore que limitam leitura e escrita. No entanto, nenhum sistema é 100% invulnerável, portanto não podemos garantir segurança absoluta.

10. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS
Alguns serviços (Google, Firebase) processam dados em servidores fora do Chile e do Brasil. Essas transferências são regidas pelas garantias oferecidas por esses provedores, com certificações internacionais reconhecidas.

11. PERMISSÕES DO DISPOSITIVO
O App solicita as seguintes permissões:
   • Acesso a fotos / armazenamento: APENAS quando o usuário decide enviar uma foto própria para usar no Quebra-cabeça ou Memória. A foto fica no dispositivo e NÃO é enviada a nenhum servidor.
   • Internet: para enviar pontuações ao ranking, baixar anúncios e registrar eventos de Analytics/Crashlytics.

12. COOKIES E TECNOLOGIAS SEMELHANTES
O App não usa cookies de navegador. Firebase e AdMob podem usar identificadores publicitários do sistema operacional conforme suas políticas, que o usuário pode gerenciar pelos ajustes de privacidade do Android.

13. ALTERAÇÕES DESTA POLÍTICA
Esta Política pode ser atualizada para refletir mudanças legais, técnicas ou comerciais. A data de "Última atualização" indica a versão vigente. Mudanças substanciais serão comunicadas dentro do próprio App.

14. CONSENTIMENTO
O uso do App implica a aceitação expressa desta Política. Se não concordar, você deve desinstalar o App e parar de usá-lo.

15. CONTATO
Para perguntas, reclamações ou exercício de direitos, escreva para verocornejo1995@gmail.com.

Se considerar que o tratamento de seus dados infringe a legislação vigente, você pode apresentar uma reclamação à autoridade de controle competente: no Brasil, a ANPD; no Chile, os Tribunais Ordinários; na UE, a autoridade nacional de proteção de dados do seu país.